インスタ映えを英語で？SNSで「いいね」がもらえる写真・動画投稿の最新フレーズ20選
せっかく素敵な写真や動画が撮れたら、SNSにアップして世界中の人と共有したいですよね。でも、いざ投稿しようとすると「キャプション（説明文）に何を書けばいいんだろう？」「インスタ映えって英語でなんて言うの？」と手が止まってしまうことはありませんか？
実は、日本語の「インスタ映え」にあたる表現は英語にもたくさんあります。また、短くておしゃれな英語フレーズを添えるだけで、投稿の雰囲気はガラリと変わり、海外のユーザーからも「いいね」やコメントがもらいやすくなります。
この記事では、SNSで今すぐ使える「インスタ映え」の英語表現から、写真の魅力を引き立てる定番フレーズ20選をシーン別に詳しく解説します。
1. 「インスタ映え」は英語でなんて言う？
日本語の「インスタ映え」を直訳する言葉はありませんが、ネイティブがよく使う表現がいくつかあります。
Instagrammable（インスタグラマブル）
最も一般的で、日本語の「インスタ映えする」に一番近い単語です。「Instagram + able（できる）」を組み合わせた言葉です。
This cafe is so Instagrammable!（このカフェ、すごくインスタ映えするね！）
Photogenic（フォトジェニック）
写真写りが良い人や場所に対して使われる、少しフォーマルで上品な響きの言葉です。
The sunset was incredibly photogenic.（その夕日は信じられないほど絵になっていた。）
Aesthetic（エステティック）
最近のトレンドで、「センスが良い」「独特の世界観があって素敵」という意味で多用されます。
I love your room’s aesthetic.（あなたの部屋の雰囲気、すごくおしゃれで好き。）
2. 【シーン別】投稿に添えたい英語フレーズ20選
キャプションに迷ったとき、そのままコピー＆ペーストして使える短いフレーズをご紹介します。
日常・ライフスタイル編
Current mood.（今の気分。）
Standard weekend.（いつもの週末。）
Little joys.（日常の小さな幸せ。）
Collect moments, not things.（物ではなく、思い出を集めよう。）
Life is better when you’re laughing.（笑っている時、人生はもっと輝く。）
カフェ・グルメ編
Coffee first.（まずはコーヒーから。）
Good food, good mood.（美味しい食べ物は、良い気分を連れてくる。）
Treat yourself.（自分へのご褒美。）
Sunday brunch vibes.（日曜日のブランチの雰囲気。）
Eyes on the fries.（ポテトに釘付け。）
旅行・絶景編
Wanderlust.（旅行への強い意欲、旅情。）
Take me back.（あの時に戻して／あそこに戻りたい。）
Paradise found.（楽園を見つけた。）
Catching flights, not feelings.（恋より旅を。）
Nature at its best.（最高の状態の自然。）
自撮り（Selfie）・ポートレート編
Selfie Sunday.（自撮りの日曜日。）
Confidence level: Selfie with no filter.（自信レベル：加工なしの自撮り。）
Stay gold.（いつまでも輝いていて。）
Be your own kind of beautiful.（自分らしい美しさを大切に。）
Just me.（ただの私。）
3. 「いいね」を増やすためのハッシュタグ活用術
フレーズだけでなく、英語のハッシュタグを数個入れることで、海外のフォロワー以外にも投稿が届くようになります。
#photooftheday（今日の一枚）
#instagood（「良いね」と思う写真）
#tbt（Throwback Thursdayの略。「昔の写真を投稿する木曜日」という意味で、過去の思い出を載せる時に使います）
#nofilter（加工なし、フィルターなし）
#vibes（雰囲気、ノリ）
4. 投稿をより魅力的に見せるコツ
英語のキャプションを書くときは、以下のポイントを意識すると「こなれ感」が出ます。
短くまとめる
SNSでは長い文章よりも、パッと見て意味が伝わる短いフレーズの方が好まれる傾向にあります。一言＋絵文字の組み合わせが最もスマートです。
質問を投げかける
「Do you like coffee?」や「Which one do you prefer?」など、フォロワーに質問を投げかけることで、コメント欄が賑やかになり、エンゲージメント（反応率）が高まります。
大文字・小文字の使い分け
あえて全て小文字（lower case）にすることで、リラックスした、柔らかい印象を与えることができます。
例：coffee time.（コーヒータイム。）
5. まとめ
SNSでの英語投稿は、決して難しいものではありません。
「インスタ映え」なら "Instagrammable"
センスを褒めるなら "Aesthetic"
短文フレーズで「こなれ感」を出す
これらを意識するだけで、あなたの投稿は世界中の人にとってより魅力的なものに変わります。英語を使うことで、共通の趣味を持つ海外の友人ができるかもしれません。
今日撮った写真に、今回ご紹介したフレーズを一つ添えて、ぜひ投稿してみてくださいね。
撮影を英語で表現する決定版！シーン別の使い分けからNG例まで徹底解説