「バレンタイン」の英語、どう書くのが正解?「Happy Valentine's Day」の完璧なつづりをマスターしよう!
2月14日のバレンタインデーは、世界中で愛と感謝を伝える素敵なイベントですよね。でも、メッセージカードやプレゼントに添える英語のつづり、「あれ?これで合ってるかな?」と迷ったことはありませんか?
特に「バレンタイン」という言葉は、英語の「Valentine」が語源ですが、いざ書こうとすると「VとBどっち?」「カタカナと違う部分がある?」なんて疑問が出てくることも。
この記事では、「バレンタイン」の正しい英語のつづりから、「Happy Valentine's Day」の完璧な書き方、さらには関連する英語表現まで、分かりやすく解説します。これであなたも自信を持って、大切な人へメッセージを送れますよ!
迷わない!「バレンタイン」の英語つづりは「Valentine」が正解
日本語で「バレンタイン」と書くこの言葉、英語ではズバリ Valentine です。
よく間違えやすいポイントはいくつかありますが、これを知っておけばもう大丈夫!
- 「V」で始まる!: 「バ」の音だから「B」かな?と思いがちですが、正しくは「V」です。
- Valentine (〇)
- Balentine (×)
- 「-tine」の部分は「-tain」じゃない!: 「タイ」という音につられて「-tain」と書きたくなるかもしれませんが、「-tine」が正しいです。
- Valentine (〇)
- Valentain (×)
聖バレンタインという聖人の名前が由来になっているので、固有名詞として最初の文字は**大文字「V」**で書くのが基本ですよ。
完璧に伝えたい!「Happy Valentine's Day」の書き方とポイント
バレンタインデーによく使うフレーズといえば、「ハッピーバレンタインデー!」ですよね。これを英語で書くと、Happy Valentine's Day となります。
ここにも、ちょっとしたポイントがあります。
- 「Valentine's」のアポストロフィ「's」を忘れずに!
これは「Valentineの」という意味を表す所有格のアポストロフィ「's」です。つまり、「聖バレンタインの(日)」という意味合いになります。
- Happy Valentine's Day (〇)
- Happy Valentines Day (×)
- Happy Valentine Day (×)
この「's」があるかないかで意味が変わってしまうので、しっかり覚えておきましょう!
シーン別!「Happy Valentine's Day」の使い方例
-
メッセージカードに:
Dear [相手の名前], Happy Valentine's Day!
([相手の名前]へ、ハッピーバレンタインデー!)
-
口頭で伝える時:
"Happy Valentine's Day!"
(ハッピーバレンタインデー!)
-
SNSの投稿に:
Happy Valentine's Day! Wishing everyone a day filled with love and joy.
(ハッピーバレンタインデー!みんなに愛と喜びがあふれる一日になりますように。)
バレンタインに関連する英語表現をマスターしよう!
バレンタインデーには、「Valentine」以外にも知っておくと便利な英語表現がいくつかあります。
-
St. Valentine's Day (セントバレンタインズデー):
「聖バレンタインの日」を意味する正式名称です。メッセージカードなど、少し丁寧な印象を与えたい時に使えます。
-
Valentine's chocolate (バレンタインチョコレート):
日本で定番の「バレンタインチョコレート」は、英語でもこの表現で通じます。
例: I bought some Valentine's chocolate. (バレンタインチョコを買ったよ。)
-
My Valentine (マイバレンタイン):
恋人や大切なパートナーを愛情を込めて呼ぶ時に使う表現です。「私のバレンタインさん」といったニュアンスで、特別な人への呼びかけに使われます。
例: Will you be my Valentine? (私のバレンタインになってくれる?=私と付き合ってくれる?/愛を誓ってくれる?)
-
Valentine's gift (バレンタインギフト):
チョコレート以外のプレゼント全般を指します。
例: What are you getting for your Valentine's gift? (バレンタインのプレゼントは何にするの?)
-
White Day (ホワイトデー):
日本の文化である「ホワイトデー」は、海外ではあまり馴染みがありません。そのまま "White Day" と英語で表現できますが、補足説明として (a day to return Valentine's gifts in Japan) のように加えるとより伝わりやすくなります。
まとめ:正しい英語で気持ちを伝えよう!
これで「バレンタイン」の英語のつづりも、「Happy Valentine's Day」の書き方もバッチリですね!
- 「バレンタイン」は Valentine (Vで始まり、-tineで終わる)
- 「Happy Valentine's Day」は Valentine's (アポストロフィsを忘れずに!)
このポイントを押さえれば、あなたのメッセージはより正確に、そして気持ちがこもった形で大切な人に届くはずです。ぜひ今年のバレンタインデーは、自信を持って英語のメッセージを添えてみてくださいね。